-
1 бронированный автомобиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бронированный автомобиль
-
2 автомобиль
муж. motor-car, car, motor vehicle;
automobile амер. бронированный автомобиль ≈ armored vehicle малолитражный автомобиль двухместный закрытый автомобиль гоночный автомобиль грузовой автомобиль легковой автомобиль закрытый автомобиль санитарный автомобиль ехать на автомобиле управлять автомобилем прогулка в автомобиле трехосный автомобиль штабной автомобильавтомобил|ь - м. (легковой) (motor-) car;
automobile амер. ;
(грузовой) lorry;
truck амер. ;
санитарный ~ ambulance;
~ технической помощи breakdown van;
service truck амер. ;
ехать на ~е go* by car;
поставить ~ на стоянку park a car.Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобиль
-
3 armoured van
-
4 armored vehicle
бронированный автомобильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > armored vehicle
-
5 bullet-proof car
-
6 armored fighting vehicle
-
7 armoured vehicle
-
8 armoured vehicle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armoured vehicle
-
9 armored vehicle
бронированный автомобильEnglish-Russian dictionary of technical terms > armored vehicle
-
10 armoured
-
11 kangaroo
бронированный автомобиль, бронеавтомобиль; бронетранспортёр* * * -
12 armored vehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > armored vehicle
-
13 armored carrier
бронированный автомобиль, бронеавтомобиль; бронетранспортёр -
14 armored motor car
бронированный автомобиль, бронеавтомобиль; бронетранспортёр -
15 armored vehicle
бронированный автомобиль, бронеавтомобиль -
16 mailed
̈ɪmeɪld прил.
1) защищенный броней, бронированный
2) покрытый чешуйками
3) пятнистый Syn: spotty, spotted ∙ mailed fist бронированный, закованный в броню - * car бронированный автомобиль - a * knight рыцарь в доспехах > * fist бронированный кулак;
военная сила /мощь/ mailed p. p. от mail ~ защищенный броней, бронированный ~ покрытый чешуйками ~ пятнистый;
the mailed fist бронированный кулак ~ пятнистый;
the mailed fist бронированный кулак -
17 armoured vehicle
1) воен. бронированный грузовой автомобиль; бронированный грузовик; бронированная армейская машина2) воен. бронированный автомобиль -
18 armoured motor car
1) воен. бронированный автомобиль2) воен. автомобиль с броневой защитой; бронированный автомобиль; броневикАнгло-русский словарь по машиностроению > armoured motor car
-
19 armoured
1. a воен. бронированныйarmoured fighting vehicle — бронемашина; бронетранспортёр
2. a воен. бронетанковый3. a воен. ист. в доспехах4. a воен. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполнении -
20 vehicle
ˈvi:ɪkl сущ.
1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle ≈ управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle ≈ универсальное средство передвижения hired vehicle, rented vehicle, self-drive vehicle ≈ арендуемый транспорт armored vehicle ≈ бронированный автомобиль half-tracked vehicle ≈ вездеход off-road vehicle ≈ внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам) passenger vehicle ≈ пассажирский транспорт
2) средство (выражения и распространения) a vehicle for spreading propaganda ≈ средство пропаганды
3) проводник( звука, света), разносчик( инфекции)
4) растворитель сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.) автомобиль, автотранспортное средство( военное) средство доставки( оружия) ;
носитель - waterborne * плавсредство - nuclear weapon delivery * средство доставки ядерного оружия десантно-высадочное средство летательный аппарат - space * космический корабль средство или орудие( выражения, распространения) ;
проводник (идей) - * for propaganda орудие пропаганды - language is the * for conveying ideas язык - средство передачи мыслей - the newspaper as a * for advertising газета как средство рекламы (искусство) форма воплощения;
художесвенный прием - a form of verse as a * in poetry форма стиха как поэтический прием преим. (театроведение) средство проявления способностей - a starring * for an actress фильм для актрисы-звезды - a piano concerto composed as a * for a virtuoso фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза - an excellent * for the genius of N. пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант оболочка - souls divested of their grosser *s души, освобожденные от своей грубой оболочки проводник (звука, света и т. п.) (химическое) растворитель;
связующее вещество (медицина) среда для лекарства (медицина) носитель - * of disease носитель инфекции (редкое) перевозить;
транспортировать articulated ~ спаренная машина emergency ~ спецмашина investment ~ механизм инвестирования motor ~ автомобиль motor ~ автотранспортное средство refrigerated ~ авторефрижератор ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль vehicle автомобиль;
автотранспортное средство;
машина ~ автомобиль ~ автотранспортное средство ~ летательный аппарат;
space vehicle космический корабль ~ летательный аппарат ~ машина ~ перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.) ~ перевозочное средство ~ проводник (звука, света, инфекции и т. п.) ~ ракета ~ растворитель;
связующее вещество ~ самолет ~ средство выражения и распространения (мыслей) ~ средство передвижения ~ средство рекламы ~ экипаж
См. также в других словарях:
Бронированный автомобиль — Броневик Остин Путиловец. Армейский Хамви» … Википедия
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
Бронированный грузовик Guinness — … Википедия
Блиндированный автомобиль — Броневик Остин Путиловец. Армейский Хамви» … Википедия
бронеавтомобиль — бронированный автомобиль … Словарь сокращений русского языка
бронемашина — бронированный автомобиль … Словарь сокращений русского языка
ГАЗ-2330 «Тигр» — Автомобиль название = ГАЗ 2330 «Тигр» изображение = производитель = ГАЗ основная компания = другое имя = года производства = с 2005 предшественник = преемник = заводы = платформа = класс = тип кузова = количество дверей = привод =… … Википедия
ОСА-1949(бронеавтомобиль) — Бронированный автомобиль повышенной проходимости, предназначенный для перевозки пассажиров и ценных грузов, а так же для инкассации денежной выручки. Изготовлен на базе автомобиля Chevrolet Niva, выпускаемого совместным предприятием GM AVTOVAZ в… … Википедия
бронелетучка — бронированный автомобиль для уличных боев … Словарь сокращений русского языка
бронетранспортер — бронированный автомобиль для транспорта пехоты … Словарь сокращений русского языка
ГАЗ-2330 «Тигр» — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения). СПМ 2 «Тигр» ГАЗ 233036 … Википедия